UMLS – Guía de inicio rápido
¿Qué es el UMLS?
El UMLS, o Sistema de Lenguaje Médico Unificado, es un conjunto de archivos y software que reúne muchos vocabularios biomédicos y normas para permitir la interoperabilidad entre los sistemas informáticos. Es desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.
Puede utilizar el UMLS para mejorar o desarrollar aplicaciones, tales como registros médicos electrónicos, herramientas de clasificación, diccionarios y traductores de idiomas.
El diccionario SNOMED en Español puede integrarse fácilmente al OPENEMR para uniformar la terminología médica en nuestro idioma.
Continuar leyendo «UMLS, o Sistema de Lenguaje Médico Unificado»
Imagine a situation where a complicated case is exposed to an unexperienced doctor, far from a high complexity center.
Today, the universal EMR is very uncommon. Even when broad-band Internet connections are widely available in most cities, most patients do not have access to their medical records. However, let ‘s assume that this patient has his data online. The physically-present doctor does not have a marketplace where to seek advice. He can maybe bother a friend once or twice, or even pay him. But this friend is no assurance of quality, availability or price.
Translation is an activity ideal for electronic marketplaces, because it is inherently international and can be performed 100% online. Any buyer can enter an e-marketplace and shop for an available, able, cheap translator.
However, medical knowledge does not have such a marketplace yet. This «medical knowledge marketplace» should have at least these features:
– access to a reliable online EMR (electronic medical record) for patients
– a doctor’s database, with a critical number of providers in any field. These providers do not need to travel to market their knowledge, because the transactions are essentially online.
– a companies database, ready to buy knowledge on given clinical cases, from doctors online. These companies will be validated in their contact data, and they will be required to pay any services bought thru the marketplace. Or face blacklisting.
– quality assurance service for doctors who want to validate their credentials by any necessary mean
– transaction platform, including bidding, alert mailing and auction
Other features present in current service eMarketplaces:
– blacklist of those who broke the market rules
– product offerings
– group purchases
– physical meetings
This market would be ideal for isolated places where no doctor would visit, for second medical opinion and for 3rd World doctors willing to sell their knowledge in the 1st World.
In the near future, it would be nonsensical NOT to have a Medical Knowledge Marketplace.